Гирдами басари Кувайти девонаи чунин бояд

گردم بسر کویت دیوانه چنین باید

Саргаштаи як шамъами парвонаи чунин бояд

سرگشته یک شمعم پروانه چنین باید

Аз ҷои нмирФтм аз сад хаму корами сохт

از جای نمیرفتم از صد خم و کارم ساخت

Чашми ту бики гардиши паймонаи чунин бояд

چشم تو بیک گردش پیمانه چنین باید

На бом ва на дар дорад дар гашта сарои мо

نه بام و نه در دارد در گشته سرای ما

Шарманда сайлобаст вайронаи чунин бояд

شرمنده سیلابست ویرانه چنین باید

Як лаҳза нагирад ашки ҷо дар сафи чашмонам

یک لحظه نگیرد اشک جا در صفِ چشمانم

Аз касрати ғалатонеи дурдонаи чунин бояд

از کثرت غلطانی دردانه چنین باید

Гуфтӣ суханӣ аз васли ҷои надодам ва осудам

گفتی سخنی از وصل جا ندادم و آسودم

То ҳашар бихобам кард афсонаи чунин бояд

تا حشر بخوابم کرد افسانه چنین باید

Пайваста дилам бошад аз акс батон лабрез

پیوسته دلم باشد از عکس بتان لبریز

Ҷӯш санамаст ӣнҷои бтхонаҳи чунин бояд

جوش صنم است اینجا بتخانه چنین باید

Афканди бмни он шӯхи ғофили нигаҳии муштоқ

افکند بمن آن شوخ غافل نگهی مشتاق

Бе худ зи худ афтодами ҷононаи чунин бояд

بی‌خود ز خود افتادم جانانه چنین باید