Ба рухи сад пардаи он пайдоу пинҳон дар назар дорад
به رخ صد پرده آن پیدا و پنهان در نظر دارد
Вале чун ғунча дар ҳар пардае рӯе дигар дорад
ولی چون غنچه در هر پردهای رویی دگر دارد
Биринҷамгар раҳо созад чу мурғи бсмл аз дастам
برنجم گر رها سازد چو مرغ بسمل از دستم
Ки андозад ба хоками баҳри он каз хок бардорад
که اندازد به خاکم بهر آن کز خاک بردارد
Ба худ печонгар аз тоб миёнӣ гаштае доне
به خود پیچان گر از تاب میانی گشتهای دانی
Раги ҷонам чаҳ печу тоб аз он мӯӣ камар дорад
رگ جانم چه پیچ و تاب از آن مویکمر دارد
Ба зории рӯзу шаби нолам ба умедӣ каз аҳволам
به زاری روز و شب نالم به امیدی کز احوالم
Шӯии огоҳ аммо нолаам кӣ ин асар дорад
شوی آگاه اما نالهام کی این اثر دارد
Дарин дарё ки киштиро муаллим нест дар тӯфон
درین دریا که کشتی را معلم نیست در طوفان
Чаҳ равои заврақам аз силии мавҷ хатар дорад
چه روا زورقم از سیلی موج خطر دارد
Гар аз ранҷи гирифтории ним нолон аҷаб набӯд
گر از رنج گرفتاری نیم نالان عجب نبود
Шикоят аз қафас кӣ тоири паии бол ва пар дорад
شکایت از قفس کی طایر پی بال و پر دارد
Чу хорами рехти завқи ковуши мижгон ӯ дар дил
چو خارم ریخت ذوق کاوش مژگان او در دل
Ки дар раги бози хӯнами коўкоў нештар дорад
که در رگ باز خونم کاوکاو نیشتر دارد
Насими субҳгоҳии барад оромам наме донам
نسیم صبحگاهی برد آرامم نمیدانم
Чаҳ пайғом аз ту дигари қосиди бод саҳар дорад
چه پیغام از تو دیگر قاصد باد سحر دارد
Тавонад кард то субҳи қиёмати хоби осоиш
تواند کرد تا صبح قیامت خواب آسایش
Шаб аз кӯии ту ҳар ошиқ ки хиштии зер сар дорад
شب از کوی تو هر عاشق که خشتی زیر سر دارد
Ба кӯии ишқ агар муштоқ хӯн гиряд макун манъаш
به کوی عشق اگر مشتاق خون گرید مکن منعش
Ки аз шохи гулии сад хори ҳасрат дар ҷигар дорад
که از شاخ گلی صد خار حسرت در جگر دارد