Дилами ҷои ғам ҷонона карданд

دلم جای غم جانانه کردند

Мақоми ганҷ дар вайрона карданд

مقام گنج در ویرانه کردند

з чашм соқем девона карданд

ز چشم ساقیم دیوانه کردند

Сияҳи мастами азин паймона карданд

سیه مستم ازین پیمانه کردند

Куҷои шоиста домаст мурғӣ

کجا شایسته دام است مرغی

Ки сайдаш аз фиреб дона карданд

که صیدش از فریب دانه کردند

Хароб аз соғар ишқанд кунин

خراب از ساغر عشقند کونین

Чаҳ май ёрб дарин паймона карданд

چه می یارب درین پیمانه کردند

Чу ҳасану ишқро чиданд маҳфил

چو حسن و عشق را چیدند محفل

Туро шамъу маро парвона карданд

تو را شمع و مرا پروانه کردند

Ду чашмаш аз нигоҳи ошноӣӣ

دو چشمش از نگاه آشنائی

Ду оламро зи худ бегона карданд

دو عالم را ز خود بیگانه کردند

Ба байни муштоқ чун охири ҳалокам

به بین مشتاق چون آخر هلاکم

зи шавқи мақдам ҷонона карданд

ز شوق مقدم جانانه کردند

зи кӯяши муждаи васлами расонданд

ز کویش مژده وصلم رساندند

Марои дрхўоби азин афсона карданд

مرا درخواب ازین افسانه کردند