Хӯни азин ғам сазад аз дида бсмл баравад
خون ازین غم سزد از دیده بسمل برود
Ки бҳсрт нигарон бошад ва қотил баравад
که بحسرت نگران باشد و قاتل برود
Моҳами имшаб сафарӣ гашта худоё мапаснд
ماهم امشب سفری گشته خدایا مپسند
Ки барояд ма ва он моҳ бмҳФл баравад
که برآید مه و آن ماه بمحفل برود
Киштии мо ки талабкор шикастаст чаҳ суд
کشتی ما که طلبکار شکست است چه سود
Ки шӯртаи вазин варта бсоҳл баравад
که شرطه وزین ورطه بساحل برود
Кар бхўнм кашад аз теғи имории каши ёр
کر بخونم کشد از تیغ عماریکش یار
Натавонам нарӯм аз пай ва маҳмил баравад
نتوانم نروم از پی و محمل برود
Моҳи ман анҷумани афрӯз батонаст ки ӯ
ماه من انجمن افروز بتان است که او
Чун з маҳфил баравад ороиш маҳфил баравад
چون ز محفل برود آرایش محفل برود