Гирам ки бар он ориз гулгун нигарад кас

گیرم که بر آن عارض گلگون نگرد کس

Маҳрӯмии ҳасрати нигарон чу нигарад кас

محرومی حسرت نگران چو نگرد کس

Бас кун ситам эй тарки ҷафои пешаи мабодо

بس کن ستم ای ترک جفا پیشه مبادا

Ғофил кашад оҳӣ ва бгрдўн нигарад кас

غافل کشد آهی و بگردون نگرد کس

Чинам чаҳ гул аз гулшан рӯй ту ки ҳайрат

چینم چه گل از گلشن روی تو که حیرت

Афзӯн шавадаш ҳар қадар афзӯн нигарад кас

افزون شودش هر قدر افزون نگرد کس

Шодем бзндони муҳаббат ки надорад

شادیم بزندان محبت که ندارد

Ҳамчун қафаси он рахна ки берун нигарад кас

همچون قفس آن رخنه که بیرون نگرد کس

Роҳӣаст раҳи ишқ ки то чашм кунад кор

راهیست ره عشق که تا چشم کند کار

Сад диҷлаи равон ҳар тараф аз хӯн нигарад кас

صد دجله روان هر طرف از خون نگرد کس

Худ тофтаи садбори Аннан бар сари Фарҳод

خود تافته صدبار عنان بر سر فرهاد

Ширин ки нмихўост ба гулгун нигарад кас

شیرین که نمیخواست به گلگون نگرد کس

Кӣ бас кунадаш таънаи магар бар рухи Лайлӣ

کی بس کندش طعنه مگر بر رخ لیلی

Аз равзанаи дида маҷнӯн нигарад кас

از روزنه دیده مجنون نگرد کس

Муштоқи ниҳон сохтаам захми дил аммо

مشتاق نهان ساخته‌ام زخم دل اما

Тарсам ки бойени дида пурхӯн нигарад кас

ترسم که باین دیده پرخون نگرد کس