Бутӣ каз суҳбатам гирад малолаш

بتی کز صحبتم گیرد ملالش

Чаҳ созам гар насозам бо хаёлаш

چه سازم گر نسازم با خیالش

Ки махсӯс манасту хоссаи ғайр

که مخصوص منست و خاصه غیر

Шаби ҳиҷронашу рӯзи висолаш

شب هجرانش و روز وصالش

Мазан аидли бҷони нотавони таън

مزن ایدل بجان ناتوان طعن

Агар аз ҳабс тан набӯд малолаш

اگر از حبس تن نبود ملالش

Барояд аз қафаси баҳр чаҳ кини мурғ

برآید از قفس بهر چه کین مرغ

Надорад қӯти парвози болаш

ندارد قوت پرواز بالش

Зиҳии нодон ки ӯ бо чарх бошад

زهی نادان که او با چرخ باشد

Ба давлати сулҳ ва дар накбати малолаш

به دولت صلح و در نکبت ملالش

Ки ин соқӣ буд аз бодаи муштоқ

که این ساقی بود از باده مشتاق

Тиҳии ҷоми зару ҷоми суфолаш

تهی جام زر و جام سفالش