Аз ашку оҳи доим дар ишқи он париваш

از اشک و آه دایم در عشق آن پریوش

Чашму длисти моро лабрези обу оташ

چشم و دلیست ما را لبریز آب و آتش

Аз даврии ту морро рӯзу шаб эй париваш

از دوری تو مار را روز و شب ای پریوش

Холӣаст баси парешони хўобисти баси мушавваш

خالیست بس پریشان خوابیست بس مشوش

Дорам дилӣу ҷонӣ дар ишқат эй париваш

دارم دلی و جانی در عشقت ای پریوش

Чун зулфати ин парешон чун ҳолами он мушавваш

چون زلفت این پریشان چون حالم آن مشوش

Ранги ҳино ба байнед бар дасти он париваш

رنگ حنا به بینید بر دست آن پریوش

Ин ҳамчуи нуқраи хоми он чун тиллои биғш

این همچو نقره خام آن چون طلای بیغش

Тан додаам ба озори зомиди онкии якбор

تن داده‌ام به آزار زامید آنکه یکبار

Бахшойади он ҷФокор бар ҳоли ин ҷФокш

بخشاید آن جفاکار بر حال این جفاکش

Баҳри шикори хубони оҳӣ бадал надорам

بهر شکار خوبان آهی بدل ندارم

Пурсайди даст ва моро холии зи тири таркиш

پرصید دست و ما را خالی ز تیر ترکش

Гар бе ту айш хоҳам ҷомам мабод ҳаргиз

گر بی‌تو عیش خواهم جامم مباد هرگز

Холии зи хӯни нобу пар аз шароби биғш

خالی ز خون ناب و پر از شراب بیغش

Онруӣ хуй фишон байн каз об ва тобиш афтод

آنروی خوی‌فشان بین کز آب و تابش افتاد

Дар хонимони ман сайл дар хирмани ман оташ

در خانمان من سیل در خرمن من آتش

Кӯи ҷуръатӣ ки муштоқ ӯро шавам Аннани гир

کو جرئتی که مشتاق او را شوم عنان‌گیر

Он шаҳсавор гирам шуд бар сари Аннани каш

آن شهسوار گیرم شد بر سر عنان‌کش