Хӯнам наризад , он ғамзаи мушкил

خونم نریزد، آن غمزهٔ مشکل

Сайёди зирак , ман сайди ғофил

صیاد زیرک، من صید غافل

Аз қурби ҷонон , моро чаҳ ҳосил

از قرب جانان، ما را چه حاصل

Баҳраш дар оғӯш , лаби ташнаи соҳил

بحرش در آغوش، لب تشنه ساحل

Хезад чаҳ дар ишқ , аз дасту пое

خیزد چه در عشق، از دست و پایی

Кони монда бар сар , ин рафта дар гул

کان مانده بر سر، این رفته در گل

Ханҷар кашида , ҳишмати зи мижгон

خنجر کشیده، حشمت ز مژگان

Ҷонҳо тапида , дар хӯн чу бсмл

جان‌ها تپیده، در خون چو بسمل

Маҷнӯни замини гир , аз нотавонӣ

مجنون زمین‌گیر، از ناتوانی

Афтода ҳар гирд , дунболи маҳмил

افتاده هر گرد، دنبال محمل

Сад кушта ҳар сӯ , дар хӯни тапида

صد کشته هر سو، در خون تپیده

На теғи бедод , на дасти қотил

نه تیغ بیداد، نه دست قاتل

Дармондаам сахт , дар кори ишқат

درمانده‌ام سخت، در کار عشقت

Ҳам нохунами суст , ҳам уқдаи мушкил

هم ناخنم سست، هم عقده مشکل

Хуши онкии гирам , тангаш дар оғӯш

خوش آنکه گیرم، تنگش در آغوش

Бар гардан ӯ , дастами ҳамоил

بر گردن او، دستم حمایل

Нодидаи пўим , раҳ то кадомаст

نادیده پویم، ره تا کدامست

Пуштам ба мақсӯд , ё рӯ ба манзил

پشتم به مقصود، یا رو به منزل

Хомӯши муштоқ , каз нолаи ?ути кишт

خاموش مشتاق، کز ناله‌ات کشت

Рӯҳонӣонро дар хӯни тапони дил

روحانیان را در خون تپان دل