Гарна аз васли ту дар ҳиҷри гуҳӣ ёд кунам

گرنه از وصل تو در هجر گهی یاد کنم

Ба чаҳ тақрйв дигар хотири худ шод кунам

به چه تقریب دگر خاطر خود شاد کنم

Кӯдаки мактаби ишқами бҷФо хуш дорам

کودک مکتب عشقم بجفا خوش دارم

Ҳаргизи андеша кӣ аз силӣ устод кунам

هرگز اندیشه کی از سیلی استاد کنم

Гар зи ҷавр ту хамӯшам з шкибоӣӣ нест

گر ز جور تو خموشم ز شکیبائی نیست

Нест он қӯтам аз заъф ки фарёд кунам

نیست آن قوتم از ضعف که فریاد کنم

Ман на онам ки буд толеъи васли ту маро

من نه آنم که بود طالع وصل تو مرا

Аз нигоҳии бхёлии дили худ шод кунам

از نگاهی بخیالی دل خود شاد کنم

Худ бдоми афканам аз завқи асирии худ ро

خود بدام افکنم از ذوق اسیری خود را

Ним он сайд ки хӯн дар дил сайёд кунам

نیم آن صید که خون در دل صیاد کنم

Аз харобӣ шуда он ганҷи ниҳонро маскан

از خرابی شده آن گنج نهان را مسکن

Дили вайрон шударо баҳр чаҳ обод кунам

دل ویران شده را بهر چه آباد کنم

Ҳеҷ бок аз ситам ёр надорам муштоқ

هیچ باک از ستم یار ندارم مشتاق

Булбулам кӣ зи гули андеша бедод кунам

بلبلم کی ز گل اندیشه بیداد کنم