Хуши онкӣ бе ту доман бар ҷисм ва ҷон фишонам

خوش آنکه بی‌تو دامن بر جسم و جان فشانم

Аз хеш гирд ҳастӣ доман фишон фишонам

از خویش گرد هستی دامن فشان فشانم

Бар хоки остонати хуши онкӣ ҷон фишонам

بر خاک آستانت خوش آنکه جان فشانم

Аз шавқи ҷони бхоки он остон фишонам

از شوق جان بخاک آن آستان فشانم

Хуши онкии гарми ҷилваи сарви равони худ ро

خوش آنکه گرم جلوه سرو روان خود را

Байнами ману бпоиши нақд равон фишонам

بینم من و بپایش نقد روان فشانم

Бозоӣ аз ғамат чанд хуноби дили зи дида

بازآی از غمت چند خوناب دل ز دیده

Гоҳи ошкори резам гоҳе ниҳон фишонам

گاه آشکار ریزم گاهی نهان فشانم

Созӣ ту гўҳроФшон чун лаъли лаби ман аз шавқ

سازی تو گوهرافشان چون لعل لب من از شوق

Гавҳари зи абри чашм гўҳрФшон фишонам

گوهر ز ابر چشم گوهرفشان فشانم

Дар гулшанӣ ки бояд аз байза дар қафас рафт

در گلشنی که باید از بیضه در قفس رفت

Кӯи фурсатӣ ки болӣ дар ошён фишонам

کو فرصتی که بالی در آشیان فشانم

Бозои зи даврят чанд эй гули зи ашги хунин

بازآ ز دوریت چند ای گل ز اشگ خونین

Аз дидаи гоҳи лолаи гоҳ арғавон фишонам

از دیده گاه لاله گاه ارغوان فشانم

Зон қӣматии гуҳари даври муштоқи нақди кунин

زان قیمتی گهر دور مشتاق نقد کونین

Ризндм ар ба домани доман бар он фишонам

ریزندم ار به دامن دامن بر آن فشانم