Шудӣ ту гулбуни ноз аз канори сӯхтагон

شدی تو گلبن ناز از کنار سوختگان

Хазон чу шамъ саҳар шуд баҳори сӯхтагон

خزان چو شمع سحر شد بهار سوختگان

Мазан баҳри хасу хори оташи ситами вази рашк

مزن بهر خس و خار آتش ستم وز رشک

Азин зиёда макун хорхори сӯхтагон

ازین زیاده مکن خارخار سوختگان

Сапанди оташ ишқӣ нагашта кӣ доне

سپند آتش عشقی نگشته کی دانی

Ки чист ҳоли дили биқрори сӯхтагон

که چیست حال دل بیقرار سوختگان

Сазоӣ туаст сабои котшт бҷон афтод

سزای تو است صبا کاتشت بجان افتاد

Пай чаҳ барадӣ аз он кӯи ғубори сӯхтагон

پی چه بردی از آن کو غبار سوختگان

Чаҳ эҳтиёҷ бшмъаст турбати мо ро

چه احتیاج بشمع است تربت ما را

Баси оҳи гарми чароғи мазори сӯхтагон

بس آه گرم چراغ مزار سوختگان

зи ъшқбозӣ парвона шуд марои равшан

ز عشقبازی پروانه شد مرا روشن

Ки ғайр сӯхт надорад қимори сӯхтагон

که غیر سوخت ندارد قمار سوختگان

Мрочаҳи шикваи зи бахти сияҳ ки торикаст

مراچه شکوه ز بخت سیه که تاریکست

зи оҳи сӯхтагони рӯзгори сӯхтагон

ز آه سوختگان روزگار سوختگان

Раҳин нолаи гармам ки чун сапанд касе

رهین ناله گرمم که چون سپند کسی

Ҷуз ӯ гиреҳ накушояд зи кори сӯхтагон

جز او گره نگشاید ز کار سوختگان

Шаби фироқи зи сӯз ғамаш бибин муштоқ

شب فراق ز سوز غمش ببین مشتاق

Чу шамъи дидаи шаби зиндаи дори сӯхтагон

چو شمع دیده شب‌زنده‌دار سوختگان