Чашми доми ту пар аз хӯни дил аз зории ман

چشم دام تو پر از خون دل از زاری من

Ту зи ман фориғ ва аз ранҷи гирифтории ман

تو ز من فارغ و از رنج گرفتاری من

Киштӣ аз ҷаврам ва ман бар сари аҳд ту бибин

کشتی از جورم و من بر سر عهد تو ببین

БҷФокории хеш ва ба вафодории ман

بجفاکاری خویش و به وفاداری من

Кардаам хуии бҷўрт бҷФо кӯш ки нест

کرده‌ام خوی بجورت بجفا کوش که نیست

Ҷузи дили озории ман тарки дили озории ман

جز دل‌آزاری من ترک دل‌آزاری من

Чун дар ин раҳ накунам шукри таҷарруди кохр

چون در این ره نکنم شکر تجرد کاخر

Раҳбарами гашти бмқсўди сбкбории ман

رهبرم گشت بمقصود سبکباری من

Гршносии ҳавасу ишқ дар он базм мапурс

گرشناسی هوس و عشق در آن بزم مپرس

Боиси иззати ғайру сабаби хории ман

باعث عزت غیر و سبب‌خواری من

Ту ки хуршеди манӣ зарраи худро бинавоз

تو که خورشید منی ذره خود را بنواز

Зарраам ман чаҳ буд меҳри ману ёрии ман

ذره‌ام من چه بود مهر من و یاری من

Сад ғамам аз ту ва ин ғам кашадам аз ҳама беш

صد غمم از تو و این غم کشدم از همه بیش

Ки ту бирҳми надории сари ғмхўории ман

که تو بیرحم نداری سر غمخواری من

Мнкаҳи бемори туами худ ту баҳолами ворс

منکه بیمار توام خود تو بحالم وارس

Мапаснд инки кунад ғайрипарастории ман

مپسند اینکه کند غیرپرستاری من

Гарчи аз хори басии хўортрми хори туам

گرچه از خار بسی خوارترم خار توام

Чун гули иззати ман ншкФд аз хории ман

چون گل عزت من نشکفد از خواری من

Чанд беҳудаи дарин бодияи нолами муштоқ

چند بیهوده درین بادیه نالم مشتاق

Ки баҷое нарасад ҳамчуи ҷараси зории ман

که بجایی نرسد همچو جرس زاری من