Чун нахоҳӣ нафасӣ кард нигаҳдории ман

چون نخواهی نفسی کرد نگهداری من

Чист саъии ӣнқадар аз баҳри гирифтории ман

چیست سعی اینقدر از بهر گرفتاری من

Кардаам хуии бдрдт чаҳ кашами нози табиб

کرده‌ام خوی بدردت چه کشم ناز طبیب

Сиҳҳатии гӯи набард аз паии бемории ман

صحتی گو نبرد از پی بیماری من

Нолаам аз ғами маҳрӯмӣ раҳзан бошад

ناله‌ام از غم محرومی رهزن باشد

Варна кас нест дарин раҳи бсбкбории ман

ورنه کس نیست درین ره بسبکباری من

Ман ранҷури зи дардат чу нахоҳам ҷони барад

من رنجور ز دردت چو نخواهم جان برد

Гӯ касеро набӯд фикри парастории ман

گو کسی را نبود فکر پرستاری من

Ба аз ин бош ба мангар будат бандаи ҳазор

به از این باش به من گر بودت بنده هزار

Ки ту як бандаи надории бўФодории ман

که تو یک بنده نداری بوفاداری من

Нолаи зори ман эй бод бгўшш марасон

ناله زار من ای باد بگوشش مرسان

Тарсам озурда шавад хотираш аз зории ман

ترسم آزرده شود خاطرش از زاری من

Гар насозам бадали зор чаҳ созами муштоқ

گر نسازم بدل زار چه سازم مشتاق

Дилбарам чун накунад тарки дили озории ман

دلبرم چون نکند ترک دل‌آزاری من