Макун аз ҳарфи душмани биўФои тарки вафодорон

مکن از حرف دشمن بیوفا ترک وفاداران

На ёраст онкӣ аз ҳарфи ғарази кӯи ранҷад аз ёрон

نه یار است آنکه از حرف غرض کو رنجد از یاران

Надорам бо асирон дигар нисбат бидон қадарам

ندارم با اسیران دگر نسبت بدان قدرم

Ки дар домати манам срҳлқаҳи хайли гирифторон

که در دامت منم سرحلقه خیل گرفتاران

Худоро чора ам кун комад аз дардати блби ҷонам

خدا را چاره‌ام کن کامد از دردت بلب جانم

Ки бадномӣаст аз баҳри табибони марги беморон

که بدنامی است از بهر طبیبان مرگ بیماران

Насузам чун бдоғи шавқи васлати коФкнди оташ

نسوزم چون بداغ شوق وصلت کافکند آتش

Бҷони донаи лаби ташнаи шавқи ҳасрати борон

بجان دانه لب تشنه شوق حسرت باران

Сияҳ шуд ҳамчуи шаби рӯзами зи хубони ин сазои он

سیه شد همچو شب روزم ز خوبان این سزای آن

Ки ҷӯяд партави меҳру вафои зини моҳи рухсорон

که جوید پرتو مهر و وفا زین ماه رخساران

Мазан лофи вафои паймон мо машкан макун корӣ

مزن لاف وفا پیمان ما مشکن مکن کاری

Ки на шарт вафо бошад на ойини вафодорон

که نه شرط وفا باشد نه آئین وفاداران

Дил аз васлаш бикун муштоқи кон дар гарони қимат

دل از وصلش بکن مشتاق کان در گران قیمت

Ба дасти муфлисӣ кӣ уфтад аз ҷӯши харидорон

به دست مفلسی کی افتد از جوش خریداران