Хўшоби базмӣ ки сархуш аз шароби суҳбати ҷонон

خوشاب بزمی که سرخوش از شراب صحبت جانان

Бирақс оем чу мисатони дасти кӯбони пои афшонон

برقص آیم چو مستان دست‌کوبان پای‌افشانان

Бик ҷом мем кофари шиносади зоҳид ва донад

بیک جام میم کافر شناسد زاهد و داند

Мусулмони хешро ва мехӯрд хӯни мусулмонон

مسلمان خویش را و میخورد خون مسلمانان

зи биқдрии кашам аз осмони нозии дарин маҳфил

ز بیقدری کشم از آسمان نازی درین محفل

Ки дорад мизбони сифла бар нохондаи меҳмонон

که دارد میزبان سفله بر ناخوانده مهمانان

Дилам хӯн шуд зи шавқи норпстон батон то кӣ

دلم خون شد ز شوق نارپستان بتان تا کی

Хӯрам ҳасрати зи нахли қомати ин норпстонон

خورم حسرت ز نخل قامت این نارپستانان

Нанолам аз ҷафои глрхон аммо гузашт аз ҳад

ننالم از جفای گلرخان اما گذشت از حد

Барин мискини гадоёни ҷаври ин мағрури султонон

برین مسکین گدایان جور این مغرور سلطانان

Ману майхонаи конҷои домани риндони дардии каш

من و میخانه کانجا دامن رندان دردی کش

Занад сад таъна бар домони поки покдомонон

زند صد طعنه بر دامان پاک پاکدامانان

Мадаи зулфи парешони ӣнқадар бар бод агар огаҳ

مده زلف پریشان اینقدر بر باد اگر آگه

Шаванд аз сустии паймони хеши ин сусти паймонон

شوند از سستی پیمان‌خویش این سست‌پیمانان

Чаҳ аз мишкӣни хатон ва анбарин зулфони ҷуз ин дидам

چه از مشکین خطان و عنبرین زلفان جز این دیدم

Ки рӯзам тира шуд зинону шомами тортар зонон

که روزم تیره شد زینان و شامم تارتر زآنان

Мъозоллаҳи бсди хории кашами по аз дарат аммо

معاذالله بصد خواری کشم پا از درت اما

Гузашт аз ҳади ҷафои посбонони ҷаври дарбонон

گذشت از حد جفای پاسبانان جور دربانان

Бар ӯ кистам муштоқи пеши ҳазрати шоҳӣ

بر او کیستم مشتاق پیش حضرت شاهی

Ситодаи бандае аз ҷони дуъогӯёни санохонон

ستاده بنده ای از جان دعاگویان ثناخوانان