Аз он танҳо кунад пурхӯни дили ман

از آن تنها کند پرخون دل من

Ки ҳар дилро нахоҳад чун дили ман

که هر دل را نخواهد چون دل من

Бсхтӣ чун дили Лайлии дил ӯ

بسختی چون دل لیلی دل او

Бнрмӣ чун дили маҷнӯни дили ман

بنرمی چون دل مجنون دل من

Чаҳ ҳоласт инки чашмат бар дили ғайр

چه حالست اینکه چشمت بر دل غیر

Занад тир ва кашад дар хӯни дили ман

زند تیر و کشد در خون دل من

Бдомт бештар нолад ки сахтӣ

بدامت بیشتر نالد که سختی

з дилҳо мекашад афзӯни дили ман

ز دلها می‌کشد افزون دل من

Биё аз даврят то чанд бошад

بیا از دوریت تا چند باشد

Ғамин ҷони ману маҳзуни дили ман

غمین جان من و محزون دل من

Ҳануз ончшм буд аз фитнаи холӣ

هنوز آنچشم بود از فتنه خالی

Ки шуд бар шевааш мафтӯни дили ман

که شد بر شیوه‌اش مفتون دل من

Дарин гулшани кадомин ғунчаи муштоқ

درین گلشن کدامین غنچه مشتاق

Дилаш бошад зи танагӣ чун дили ман

دلش باشد ز تنگی چون دل من