Ҷонӣ ва ба канаи ту касе паии набарди ҷоно

جانی و به کنه تو کسی پی نبرد جانا

Чаҳ омӣ ва чаҳ ориф чаҳ ҷоҳил ва чаҳ доно

چه عامی و چه عارف چه جاهل و چه دانا

Зоҳир нигарад омии зи он рӯй ба дом уфтад

ظاهر نگرد عامی ز آن روی به دام افتد

Аз туррау дастору дроъаҳи мавлоно

از طره و دستار و دراعه مولانا

Ман шикваи зи бедодат ҳаргиз накунам лекин

من شکوه ز بیدادت هرگز نکنم لیکن

Бар банда раво набӯд ҷаври ин ҳамаи слтоно

بر بنده روا نبود جور این همه سلطانا

Ноӣӣ ба серум ҳаргиз меРом ки пас аз мурдан

نائی به سرم هرگز میرم که پس از مردن

Шояд гузар андозӣ бар хоки ман аҳёнан

شاید گذر اندازی بر خاک من احیانا

Аз ҳоли дилами хомӯши давр аз ту дилӣ дорам

از حال دلم خاموش دور از تو دلی دارم

Аз хӯни ҷигари хатҳо бар сафҳаи рӯи хоно

از خون جگر خط‌ها بر صفحه رو خوانا

Аз ҳиҷру висоли тести гуҳи мурдау гуҳи зинда

از هجر و وصال تست گه مرده و گه زنده

Муштоқ ба ғайр аз ҷон гуяд чаҳ турои ҷоно

مشتاق به غیر از جان گوید چه ترا جانا