Ман ба қулзум май хайма чун ҳубоб зада

من به قلزم می خیمه چون حباب زده

Қадаҳ ба майкадаи ишқ беҳисоб зада

قدح به میکده عشق بی‌حساب زده

зи зӯри бодаи ишқ батон шаҳрошӯб

ز زور باده عشق بتان شهرآشوب

Чу мавҷи ғӯта ба дарёӣ изтироб зада

چو موج غوطه به دریای اضطراب زده

Гуҳӣ ба рӯй замин чун ғубори афтода

گهی به روی زمین چون غبار افتاده

Гуҳӣ ба сатҳи ҳавои хайма чун саҳоб зада

گهی به سطح هوا خیمه چون سحاب زده

Ба сӯй дайр шудам баҳри чораи ҷӯии хеш

به سوی دیر شدم بهر چاره‌جویی خویش

Алии алсбоҳи раҳи корвон хоб зада

علی‌الصباح ره کاروان خواب زده

Ба арзи раҳи бути мишкӣн кулола дидам

به عرض ره بت مشکین کلاله دیدم

Ҳазор ҳалқа ба ҳар мӯии печ ва тоб зада

هزار حلقه به هر موی پیچ و تاب زده

зи бодаи ратли гаронӣ ба даст дошт ки буд

ز باده رطل گرانی به دست داشت که بود

Раҳи ҳазор чу ман хонимон хароб зада

ره هزار چو من خانمان خراب زده

зи дасти хеш ба дасти ман он қадаҳи муштоқ

ز دست خویش به دست من آن قدح مشتاق

Ниҳод ва гуфт дам аз лутф беҳисоб зада

نهاد و گفت دم از لطف بی‌حساب زده

Бигир ва дам мазан ва бедиранг бар саркаш

بگیر و دم مزن و بی‌درنگ بر سرکش

Ки ҳам шароб кунад чора шароб зада

که هم شراب کند چاره شراب زده