Бунгоҳии зи худам бехабар андохта Эй
بنگاهی ز خودم بیخبر انداختهای
Дили ман хуш ки баҳолам назар андохта Эй
دل من خوش که بحالم نظر انداختهای
Партави меҳр туам нест аҷаб каз хокам
پرتو مهر توام نیست عجب کز خاکم
Шом бардоштае ва саҳар андохта Эй
شام برداشتهای و سحر انداختهای
Гаштае ёри рақиби оҳ ки баҳри қатлам
گشتهای یار رقیب آه که بهر قتلم
Ранги нўрихтаҳи тарҳ дигар андохта Эй
رنگ نوریخته طرح دگر انداختهای
Баси ҷигарсӯз буд доғи тузин оташи оҳ
بس جگرسوز بود داغ توزین آتش آه
Ки ман сӯхтаро дар ҷигар андохта Эй
که من سوخته را در جگر انداختهای
Хоҳӣ эй шамъ ки гирди ту чу парвонаи пурм
خواهی ای شمع که گرد تو چو پروانه پرم
Оташами баҳр чаҳ бар бол ва пар андохта Эй
آتشم بهر چه بر بال و پر انداختهای
Гарми қатли манӣ ва гашта фурӯтани брқиб
گرم قتل منی و گشته فروتن برقیب
Теғ бардоштае ва сипар андохта Эй
تیغ برداشتهای و سپر انداختهای
Пургуҳари сохтае ҳуққаи ёқӯту зиришк
پرگهر ساختهای حقه یاقوت و زرشک
Ақдҳо дар дили дарҷ гуҳар андохта Эй
عقدها در دل درج گهر انداختهای
Карда хӯнҳо бадали ғайри зи ғайрати назарӣ
کرده خونها بدل غیر ز غیرت نظری
Ки баҳоли ман хунин ҷигар андохта Эй
که بحال من خونین جگر انداختهای
Тўӣии он хонаи барандоз ки ҳарҷо чун барқ
توئی آن خانه برانداز که هرجا چون برق
Кардае ҷилваи басӣ хона барандохта Эй
کردهای جلوه بسی خانه برانداختهای
Кӣ бмни нов кӣ афкандае аз ҷавр ки ту
کی بمن ناو کی افکندهای از جور که تو
Паии он тир на тир дигар андохта Эй
پی آن تیر نه تیر دگر انداختهای
Аикаҳи донеи ҳавас аз ишқ ба афсӯс ки ту
ایکه دانی هوس از عشق به افسوس که تو
Санг бардоштае ва гуҳар андохта Эй
سنگ برداشتهای و گهر انداختهای
Карда муштоқ ки дар водии ишқати нолон
کرده مشتاق که در وادی عشقت نالان
Каз фиғони шӯри дарин бум ва бар андохта Эй
کز فغان شور درین بوم و بر انداختهای