Набошад оташӣ сӯзандатар аз оташи даврӣ

نباشد آتشی سوزنده‌تر از آتش دوری

Дили кофари мабодои мубталои доғи маҳҷӯрӣ

دل کافر مبادا مبتلای داغ مهجوری

Чу фурсат рафт рӯ овардан давлат бидон монад

چو فرصت رفت رو آوردن دولت بدان ماند

Ки сӯзад бар мазори тираи рӯзии шамъи кофурӣ

که سوزد بر مزار تیره‌روزی شمع کافوری

Хумори ҳасратами кишт аз хаёли васлу ҳайронам

خمار حسرتم کشت از خیال وصل و حیرانم

Ки мастӣ оварад ҳар бода ва ин бодаи махмурӣ

که مستی آورد هر باده و این باده مخموری

зи рӯят дидаам эй мҳрўши пурнур чун равзан

ز رویت دیده‌ام ای مهروش پرنور چون روزن

намебинад турои чашмами зи ҳайрати оҳи азин кӯрӣ

نمی‌بیند ترا چشمم ز حیرت آه ازین کوری

Висолати лаҳзаеу ҳиҷри умрии оҳ чун созам

وصالت لحظه‌ای و هجر عمری آه چون سازم

Ки икдм сиҳҳатаст ва аз қафои сдсоли ранҷурӣ

که یکدم صحتست و از قفا صدسال رنجوری

Биёбони марги ҳайрати гаштам аз васлат чаҳ ҳоласт ин

بیابان مرگ حیرت گشتم از وصلت چه حالست این

Ки аз наздикят дидам надидам ончӣ аз даврӣ

که از نزدیکیت دیدم ندیدم آنچه از دوری

Харобаст ин дилами тодидаҳи он туғёни ашки оре

خرابست این دلم تادیده آن طغیان اشک آری

Бахуд ҳаргиз нагирад раҳи гузори сайли маъмурӣ

بخود هرگز نگیرد ره گذار سیل معموری

Кашамгар оҳи гармии сўздми муштоқи сртопо

کشم گر آه گرمی سوزدم مشتاق سرتاپا

Касе чун ман мабод оташ ба ҷон аз доғи маҳҷӯрӣ

کسی چون من مباد آتش به جان از داغ مهجوری