Баҳр чаҳ зи пардаи барнамеи ое
بهر چه ز پرده برنمیآیی
Каз лутф ба чашми дрнмии ое
کز لطف به چشم درنمیآیی
Пинҳонӣу ошкор май байнам
پنهانی و آشکار میبینم
Пайдое ва дар назар наме ое
پیدایی و در نظر نمیآیی
Аз каф надаҳум чу умри домонат
از کف ندهم چو عمر دامانت
Донам чу рӯй дигар наме ое
دانم چو روی دگر نمیآیی
зи он мондаи тиҳии зи сарвати оғӯшам
ز آن مانده تهی ز سروت آغوشم
Каз саркашем ба сар наме ое
کز سرکشیم به سر نمیآیی
Комам чу наме диҳӣ буд яксон
کامم چو نمیدهی بود یکسان
Гар май ое вагар наме ое
گر میآیی و گر نمیآیی
Аз сўли тавъам чаҳ судгар хешам
از صول توأم چه سود گر خویشم
Носохта бехабар наме ое
ناساخته بیخبر نمیآیی
Муштоқ наме рӯй ба кӯй ӯ
مشتاق نمیروی به کوی او
Як раҳ ки ба чашмтар наме ое
یک ره که به چشم تر نمیآیی