Марҳам накунад фоидаи доғи дили мо ро

مرهم نکند فایده داغ دل ما را

Ёрб бирасон чашму чароғи дили мо ро

یارب برسان چشم و چراغ دل ما را

Андохтааш аз каф ва гум карда бигирӣд

انداخته‌اش از کف و گم کرده بگیرید

Аз дилбари мо низ суроғи дили мо ро

از دلبر ما نیز سراغ دل ما را

Он бодаи кшоним ки ҷузи хӯн ҷигар нест

آن باده کشانیم که جز خون جگر نیست

Ҳамчун қадаҳи лолаи аёғи дили мо ро

همچون قدح لاله ایاغ دل ما را

Гўрнги турои дида мо нанигарад аигл

گو رنگ ترا دیده ما ننگرد ای گل

Бўӣии з ту кофӣаст димоғи дили мо ро

بوئی ز تو کافیست دماغ دل ما را

Муштоқи баради гирди малол аз дили мо ашк

مشتاق، بَرد گَرد ملال از دل ما اشک

Гӯ абр машав сабзаи боғи дили мо ро

گو ابر مشو سبزه باغ دل ما را