Чаҳ шуд гоҳе ба ҳарфии он ду лаъл длгшо бигушо

چه شد گاهی به حرفی آن دو لعل دلگشا بگشا

Агар аз баҳр мо нагушойӣ аз баҳр худо бигушо

اگر از بهر ما نگشایی از بهر خدا بگشا

зи паҳлавии ту умрӣ шуд кушодӣ орзӯ дорам

ز پهلوی تو عمری شد گشادی آرزو دارم

Агар хоҳӣ ки бигушоед дилами банд қабо бигушо

اگر خواهی که بگشاید دلم بند قبا بگشا

Нахоҳам рафт ҷое , мурғ даст омӯз сайёдам

نخواهم رفت جایی، مرغ دست‌آموز صیادم

Ду рӯзӣ аз барои имтиҳони бандами з по бигушо

دو روزی از برای امتحان بندم ز پا بگشا

Гушойӣ уқдаам ҳргаҳи кушодаши маслиҳати доне

گشایی عقده‌ام هرگه گشادش مصلحت دانی

намегӯям ман аз корам гиреҳ магушоӣ ё бигушо

نمی‌گویم من از کارم گره مگشای یا بگشا

Агарчӣ уқда аз хотирӣ нагушӯда ҳаргиз

اگرچه عقده از خاطری نگشوده هرگز

Гиреҳ аз хотири муштоқ аз баҳр худо бигушо

گره از خاطر مشتاق از بهر خدا بگشا