Гул ҳамнишин хору хас дар домани гулзорҳо

گل همنشین خار و خس در دامن گلزارها

Вази хорхори ишқи гул дар ҷони булбули хорҳо

وز خارخار عشق گل در جان بلبل خارها

Танҳо на ман аз глрхон ҳар дами кашами озорҳо

تنها نه من از گلرخان هر دم کشم آزارها

Ёрии надидаи ёрӣии зини ғайрпарвар ёрҳо

یاری ندیده یارئی زین غیر پرور یارها

Пар аз ҳуҷуми булҳаваси кӯй батон аз хорўхс

پر از هجوم بوالهوس کوی بتان از خاروخس

Мо ҳамчуи мурғони қафаси маҳрӯм аз ин гулзорҳо

ما همچو مرغان قفس محروم از این گلزارها

Шуд зини хднки ҷони ситони сад рахнаам дар устихон

شد زین خدنک جان ستان صد رخنه‌ام در استخوان

Дорад ҳануз ин шхи камони ишқи ту бо ман корҳо

دارد هنوز این شخ کمان عشق تو با من کارها