Туро ки чарх ба коми ман аз ҷафо нагузошт
تو را که چرخ به کام من از جفا نگذاشت
Ба ком ғайр надонам гузошт ё нагузошт
به کام غیر ندانم گذاشت یا نگذاشت
Фиғон ки булбули он гулшанам ки ҳаргизи гӯш
فغان که بلبل آن گلشنم که هرگز گوش
Гулшан бинола мурғон бенаво нагузошт
گلشن به ناله مرغان بینوا نگذاشت
зи дайру каъбаи бкўии ту раҳи баради ҳайҳот
ز دیر و کعبه به کوی تو ره برد هیهات
Касе ки лутфи ту роҳяши пеш по нагузошт
کسی که لطف تو راهیش پیش پا نگذاشت
Бмни гузар бғлт кардӣу шкФти дилам
به من گذر به غلط کردی و شکفت دلم
Ту мегузоштам танги дил худо нагузошт
تو میگذاشتم تنگ دل خدا نگذاشت
Ҳазор мартабаи муштоқи хост аз Кувайт
هزار مرتبه مشتاق خواست از کویت
Равад зи ҷаври ту чун дигарон вафо нагузошт
رود ز جور تو چون دیگران وفا نگذاشت