Ишқ омаду ғайр ёр нагузошт

عشق آمد و غیر یار نگذاشت

Оташи асарии з хор нагузошт

آتش اثری ز خار نگذاشت

Теғ ту фиканд сари з ҳар тан

تیغ تو فکند سر ز هر تن

Як дӯши бзир бор нагузошт

یک دوش بزیر بار نگذاشت

Дилро афсаради оҳи сардам

دل را افسرد آه سردم

Зоташи гдаҳи як шарор нагузошт

زاتش گده یک شرار نگذاشت

Будам манзури кунҷи чашмӣ

بودم منظور کنج چشمی

Чашми бад рӯзгор нагузошт

چشم بد روزگار نگذاشت

Занг аз дилҳо задуд ашгм

زنگ از دلها زدود اشگم

Як оина дар ғубор нагузошт

یک آینه در غبار نگذاشت

То дасти ту зи остини баромад

تا دست تو ز آستین برآمد

Дар дасти кас ихтиёр нагузошт

در دست کس اختیار نگذاشت

Ишқами гулчини ин чаман кард

عشقم گلچین این چمن کرد

Рӯзӣ ки гулӣ бабор нагузошт

روزی که گلی ببار نگذاشت

Муштоқ туро гирифт аз ғайр

مشتاق ترا گرفت از غیر

Булбули гулро бухор нагузошт

بلبل گل را بخار نگذاشت