Гулӣу гули рухӣ то дар чаман ҳаст

گلی و گل رخی تا در چمن هست

Хурӯши булбулу афғон ман ҳаст

خروش بلبل و افغان من هست

Дилам дар синаи хӯни гашт ва нагуфтӣ

دلم در سینه خون گشت و نگفتی

Ки ёқӯбии дарин байт алҳзн ҳаст

که یعقوبی درین بیت الحزن هست

Чаҳ бо кӯҳи ғамат созам гирифтам

چه با کوه غمت سازم گرفتم

Бадастами тешае чун кӯҳ кун ҳаст

بدستم تیشه‌ای چون کوه‌کن هست

Глстонисти Кувайт аз шаҳидон

گلستانیست کویت از شهیدان

Ки ҳар гомаши дусади хунин кафан ҳаст

که هر گامش دوصد خونین کفن هست

Маро дар кӯй ӯ раҳ нест муштоқ

مرا در کوی او ره نیست مشتاق

Вагарнаи булбулӣ дар ҳар чаман ҳаст

وگرنه بلبلی در هر چمن هست