Онкии дармони дили хастаи олам бо ӯст

آنکه درمان دل خسته عالم با اوست

Рафту доғам бҷгр монад ки марҳам бо ӯст

رفت و داغم بجگر ماند که مرهم با اوست

На бузургӣаст ба давлат ки сулаймон нашавад

نه بزرگیست به دولت که سلیمان نشود

Дев ҳарчанд ки рӯзии ду се хотам бо ӯст

دیو هرچند که روزی دو سه خاتم با اوست

Чун Масеҳ онкӣ кунад зиндаи ҷаҳонро бидамӣ

چون مسیح آنکه کند زنده جهان را بدمی

Ғайри теғи ту дигар кист ки ин дам бо ӯст

غیر تیغ تو دگر کیست که این دم با اوست

Хоҳад архўни ман он дилбари тарсои бачаи рехт

خواهد ارخون من آن دلبر ترسا بچه ریخت

Нест бо кам ки дами исои Марям бо ӯст

نیست با کم که دم عیسی مریم با اوست

Набӯд аз доғи ҷафояш гилаам зини доғам

نبود از داغ جفایش گله‌ام زین داغم

Ки бдоғм намак ифшоанду марҳам бо ӯст

که بداغم نمک افشاند و مرهم با اوست

зи он сипоҳии бачаи фарёд ки он наргиси шӯх

ز آن سپاهی بچه فریاد که آن نرگس شوخ

Каз нигоҳӣ шаканд қалби ду олам бо ӯст

کز نگاهی شکند قلب دو عالم با اوست

Чаҳ ҳазар мекунад аз оташи дӯзахи муштоқ

چه حذر میکند از آتش دوزخ مشتاق

Рӯзи маҳшар агар ин дидаи пари нам бо ӯст

روز محشر اگر این دیده پر نم با اوست