Гар бъошқи сар итобаш нест

گر بعاشق سر عتابش نیست

Ҳарчӣ гӯям чаро ҷавобаш нест

هرچه گویم چرا جوابش نیست

Гар на корами бҳҷр хеш гузошт

گر نه کارم بهجر خویش گذاشت

Баҳри қатлам чаро шитобаш нест

بهر قتلم چرا شتابش نیست

Кӯй ишқаст чун гузаргаи сайл

کوی عشقست چون گذرگه سیل

Ки биҷузи хона харобаш нест

که بجز خانه خرابش نیست

Чун занами дидаи барҳами оинаи вор

چون زنم دیده برهم آینه‌وار

Чашми ҳайрони ишқ хобаш нест

چشم حیران عشق خوابش نیست

Зорӣ аз ишқи бас дило коташ

زاری از عشق بس دلا کاتش

Раҳм бар гиря кабобаш нест

رحم بر گریه کبابش نیست

Кштӣиро ки дод тан бишикаст

کشتئی را که داد تن بشکست

Бимӣ аз баҳр ва инқилобаш нест

بیمی از بحر و انقلابش نیست

Манам он раҳравӣ ки ишқи афканд

منم آن رهروی که عشق افکند

Ташнаи дрўодӣӣ ки обаш нест

تشنه دروادئی که آبش نیست

Гуфтамаш чора кун ғами муштоқ

گفتمش چاره کن غم مشتاق

Ки зи ҳиҷрати тавон ва тобиш нест

که ز هجرت توان و تابش نیست

Гуфт симоби вори ҷузи мурдан

گفت سیماب‌وار جز مردن

Чораи баҳр изтиробаш нест

چاره بهر اضطرابش نیست

Гуфтамаш ғайр аз ин алоҷ дигар

گفتمش غیر از این علاج دگر

Баҳри сӯзи дил кабобаш нест

بهر سوز دل کبابش نیست

Бар лаб ангушт зад маро яъне

بر لب انگشت زد مرا یعنی

Ки хамӯш ин сухан ҷавобаш нест

که خموش این سخن جوابش نیست