Бар булбули ончӣ аз ситами боғбони гузашт

بر بلبل آنچه از ستم باغبان گذشت

Кӣ аз ҷафои хору зи ҷаври хазони гузашт

کی از جفای خار و ز جور خزان گذشت

Гомӣ нарафта хори ҷафо доманам гирифт

گامی نرفته خار جفا دامنم گرفت

Пиндоштам каз он сари кӯ ме тавон гузашт

پنداشتم کز آن سر کو می‌توان گذشت

Поем набаста кас вале аз бими посбон

پایم نبسته کس ولی از بیم پاسبان

Натавонам аз ҳаволии он остони гузашт

نتوانم از حوالی آن آستان گذشت

Доғам ки монад ҳасрати пайкон ӯ ба дил

داغم که ماند حسرت پیکان او به دل

Тираши азин чаҳ ғам ки марои зи устихони гузашт

تیرش ازین چه غم که مرا ز استخوان گذشت

Сайёд бастани пару болаш чаҳ лозим аст

صیاد بستن پر و بالش چه لازم است

Мурғӣ ки дар ҳавои қафаси зи ошёни гузашт

مرغی که در هوای قفس ز آشیان گذشت

Бигузашт аз замона ба муштоқи нотавон

بگذشت از زمانه به مشتاق ناتوان

Дар перии ончӣ аз ситами он ҷавони гузашт

در پیری آنچه از ستم آن جوان گذشت