Бо булбули мискини гулу бедод ва дигар ҳеҷ

با بلبل مسکین گل و بیداد و دگر هیچ

Вази заҳмати гули булбулу фарёд ва дигар ҳеҷ

وز زحمت گل بلبل و فریاد و دگر هیچ

Мурғони чамани ҳалқа ба гирди гулу насрин

مرغان چمن حلقه به گرد گل و نسرین

Мурғи қафасу суҳбати сайёд ва дигар ҳеҷ

مرغ قفس و صحبت صیاد و دگر هیچ

Он шамъи сари суҳбат парвона надорад

آن شمع سر صحبت پروانه ندارد

Коҳӣ кунад аз сӯхтагони ёд ва дигар ҳеҷ

گاهی کند از سوختگان یاد و دگر هیچ

Ман кӯдаки ошиқи ситами мактаби ишқам

من کودک عاشق ستم مکتب عشقم

Дорам ҳўии силии устод ва дигар ҳеҷ

دارم هوی سیلی استاد و دگر هیچ

Фарҳоди ҷгрхстаҳу дилҷӯеи ширин

فرهاد جگرخسته و دلجویی شیرین

Ширину ҷгркоўии Фарҳод ва дигар ҳеҷ

شیرین و جگرکاوی فرهاد و دگر هیچ

Гирдам чу ғубор аз ситам ҳодиса хоҳам

گردم چو غبار از ستم حادثه خواهم

Орад ба сари кӯии туами бод ва дигар ҳеҷ

آرد به سر کوی توام باد و دگر هیچ

Морости зи барги сафару сози раҳи ишқ

ماراست ز برگ سفر و ساز ره عشق

Ҳамчун ҷараси қофилаи фарёд ва дигар ҳеҷ

همچون جرس قافله فریاد و دگر هیچ

Дар паҳлавии ошиқи дили вайрона ва сад ганҷ

در پهلوی عاشق دل ویرانه و صد گنج

Дар синаи зоҳиди дили обод ва дигар ҳеҷ

در سینه زاهد دل آباد و دگر هیچ

Зон ма ки Рахши анҷуман афрӯз нишотаст

زان مه که رخش انجمن‌افروز نشاطست

Муштоқи ману хотири ношод ва дигар ҳеҷ

مشتاق من و خاطر ناشاد و دگر هیچ