Чун ҷавод аз ҳдиқаҳи дунё

چون جواد از حدیقه دنیا

Рафту по дар риёзи хулди ниҳод

رفت و پا در ریاض خلد نهاد

Калаки муштоқ каз раги мижгон

کلک مشتاق کز رگ مژگان

Хӯни азин ғуссаи чашмаи чашмаи кшод

خون ازین غصه چشمه چشمه کشاد

Баҳри таърих ӯ навишт ки шуд

بهر تاریخ او نوشت که شد

Дохили бӯстони хулди ҷавод

داخل بوستان خلد جواد