Афғони зи даври чарх ки оқонсир ро

افغان ز دور چرخ که آقانصیر را

Охири мақоми хонаи торик гӯр шуд

آخر مقام خانه تاریک گور شد

Як рост то биҳишти он накӯи сифот

یک راست تا بهشت آن نکو صفات

Зонҷо ба раҳнамоеи раб ғафур шуд

زآنجا به رهنمایی ربّ غفور شد

Дохили азин чаман чу ба ъушрати сарои хулд

داخل ازین چمن چو به عشرت‌سرای خُلد

Аз иштиёқи суҳбати ғулмон ва ҳур шуд

از اشتیاق صحبت غلمان و حور شد

Муштоқ гуфт аз паии таърихи риҳлаташ

مشتاق گفت از پی تاریخ رحلتش

Оқонсири дохил доруссурур шуд

آقانصیر داخل دارالسرور شد