Таъолии аллоҳ аз ин ду Тифли туам

تعالی‌الله از این دو طفل توام

Ки икҷоннди гўӣӣ дар ду қолаб

که یکجانند گوئی در دو قالب

Якеро лолаи сони паймони ҳасан

یکی را لاله‌سان پیمان حسن

Буд аз бодаи гулгуни лаболаб

بود از باده گلگون لبالب

Яке аз партави рухсори тобон

یکی از پرتو رخسار تابان

Ҷаҳонро ҳамчуи моҳи чаҳордаҳи шаб

جهان را همچو ماه چهارده شب

Яке бар гардани ҷони бедилон ро

یکی بر گردن جان بیدلان را

КмндоФкн шуда аз чини ънғб

کمندافکن شده از چین عنغب

Яке танг шукр карда даҳон ро

یکی تنگ شکر کرده دهان را

зи ширини хндҳои гӯшаи лаб

ز شیرین خندهای گوشه لب

Зиришки чеҳраи ин меҳри дртоб

زرشک چهره این مهر درتاب

зи тоби оризи он моҳ дар таб

ز تاب عارض آن ماه در تب

Чу гаштанди ин маи толеъи кринсон

چو گشتند این مه طالع کرینسان

Ҳамаи кор ҷаҳон шуд айни матлаб

همه کار جهان شد عین مطلب

Рақам зад аз паии таърихи муштоқ

رقم زد از پی تاریخ مشتاق

Шудаи толеъи зи як машриқи ду кавкаб

شده طالع ز یک مشرق دو کوکب