Тороҷ кунӣ то чанд эй мғбчаҳи имон ҳо

تاراج کنی تا چند ای مغبچه ایمان‌ها

Кофари ту чаҳ май хоҳӣ аз ҷони мусулмон ҳо

کافر تو چه می‌خواهی از جان مسلمان‌ها

Тирӣ ба ман афкандӣ эй турфа каз он як тир

تیری به من افکندی ای طرفه کز آن یک تیر

Дар ҳар бен мӯии ман пинҳон шудаи пайкон ҳо

در هر بن موی من پنهان شده پیکان‌ها

эй Хизри муборак пай бинмоӣ марои ёрӣ

ای خضر مبارک‌پی بنمای مرا یاری

Саргаштаи чунин то кӣ гирдам ба биёбон ҳо

سرگشته چنین تا کی گردم به بیابان‌ها

Домани макаш аз дастам эй ҷон ки ба умедат

دامن مکش از دستم ای جان که به امیدت

Якбора кашидам ман даст аз ҳамаи домон ҳо

یکباره کشیدم من دست از همه دامان‌ها

Захмӣ ба сар захмаст бо захми ту марҳам ҳо

زخمی به سر زخم است با زخم تو مرهم‌ها

Дардӣ ба сар дардаст бо дарди ту дармон ҳо

دردی به سر درد است با درد تو درمان‌ها

Оё чаҳ намоён шуд аз чоки гиребонаш

آیا چه نمایان شد از چاک گریبانش

Ков чун гиреҳӣ багушӯд , шуд чоки гиребон ҳо

کاو چون گرهی بگشود، شد چاک گریبان‌ها

Парвонаи сифати гирдами гирди сар ҳар шамъӣ

پروانه صفت گردم گرد سر هر شمعی

Аз рӯй ту чун равшан шуд шамъи шабистон ҳо

از روی تو چون روشن شد شمع شبستان‌ها

Мақсӯди ман маҳзун аз боғ тамошо нест

مقصود من محزون از باغ تماشا نیست

Чун буи ту дорад гули гирдам ба гулистон ҳо

چون بوی تو دارد گل گردم به گلستان‌ها

Бошӣ ту агар соқии паймонаи ту паймое

باشی تو اگر ساقی پیمانه تو پیمایی

Аз тавба ёрон дод , эй вои зи паймон ҳо

از توبه یاران داد، ای وای ز پیمان‌ها

Аз ишқи ту ҳаркасро осон шуда ҳар мушкил

از عشق تو هرکس را آسان شده هر مشکل

Бечораи сафойиро мушкил шудаи осон ҳо

بیچاره صفایی را مشکل شده آسان‌ها