эй боди сабои коши расонии хабари мо

ای باد صبا کاش رسانی خبر ما

Гоҳе ба сӯии моҳи ниҳон аз назари мо

گاهی به سوی ماه نهان از نظر ما

Фарёд ки мардем ба ҷое ки аз онҷо

فریاد که مردیم به جایی که از آنجا

Ҳаргиз нарасад ҷониби ёрони хабари мо

هرگز نرسد جانب یاران خبر ما

Моро бикаш аз ғамзаи хўнриз ва миндиш

ما را بکش از غمزه خونریز و میندیش

Дар ҳашар напурсанд зи хӯни ҳадари мо

در حشر نپرسند ز خون هدر ما

Ёрои ҳамаи бенанди ҷамоли ту ва хӯн шуд

یارا همه بینند جمال تو و خون شد

Дар ҳасрати як ним нигоҳати ҷигари мо

در حسرت یک نیم نگاهت جگر ما

То болу парӣ буд зи домати нпридим

تا بال و پری بود ز دامت نپریدیم

Дар кунҷи қафаси рехт кунун болу пари мо

در کنج قفس ریخت کنون بال و پر ما

Он ёр ки умрии сет ки аз мо шудаи пинҳон

آن یار که عمری ست که از ما شده پنهان

Рӯзӣ буд оё ки даройади з дар мо

روزی بود آیا که درآید ز در ما

Дар кунҷи қафаси ҷони бспрдим ба ҳасрат

در کنج قفس جان بسپردیم به حسرت

Фарёд ки сайёд наомад ба сари мо

فریاد که صیاد نیامد به سر ما

Мо сар накашем аз қадами ёри сафойӣ

ما سر نکشیم از قدم یار صفایی

Теғ ояд агар аз қадам ӯ ба сари мо

تیغ آید اگر از قدم او به سر ما