Ва аммо аҷаб ба ҷоҳу мансабу ҳукӯмату аморату қурби султону касрати ансору аъвон , аз авлоду хуишону хадаму ғулмону қабӣлау ашира : пас ин маразӣаст ки бисёре аз аҳли дунё ба он мубтало ва ба ин ҷиҳати масокин аз пиндору ғурури эшон дар бало , ба зердастон ба назари ҳақорат назар мекунанд , ва аз ҳар касе чашми зердастӣ ва фурӯтанӣ доранд ғофил аз инки ҳамаи раёсати дунявӣа дар маърази фаноу завол ,у мояи хусрон ва ваболаст .

Бар ин саҳифаи мино ба хомаи хуршед

Нигоштаи сухании хуш ба об зар дидам

Ки эй ба давлати даҳ рӯза гашта мстзҳр

Мабош ғарра ки аз ту бузургтар дидам

Касе ки ба нзръқл нигоҳ кунад ҳамаи ин ҷоҳу мансабро монанди саробӣ мебинад ки ташнагони бодияро май фиребад , хёлотӣ чандаст ки ба он кӯдаки табъонро ба дом май кашанд , то чашм бар ҳам май занӣ бояд тахту афсару кулоҳу сару ҷоҳу раёсатро тарк намӯд ва дар хонаи гӯр танҳоу залил бар рӯй хоки хобида на аҳл ҳамроҳанд ва на аёл , на ҷоҳ ба фарёд расад на мол , фарзандону ақорби қадамӣ чанд оянд то ӯро дохил қабр карда ба караму мор ва ақраб бисипоранд ва муроҷиат кунанд .

Чанд ғурур аз дағали хокдон

Чанд манӣ эй ду се ман устихон

Пештар аз ту дгарон бӯда анд

Каз талаб ҷоҳ нёсуда анд

Ҳосили он ҷоء бибин то чаҳ буд

Суди бад аммо ба зиён шуд чаҳ суд

Ин чаҳ нишотаст казу хўшдлӣ

Ғофилӣ аз худ ки зи худ ғофилӣ

Бо вуҷӯди инки ин ансору аъвону қабӣлау хуишон дар дунё низ то хоҳиши эшон ба амал меояд бар давр ӯ ҷамъанду гирд ӯ мегирданд , ва он бечораи мискин бояд худро ба мҳолк андозад ,у дайну дунёии худро дрбозд , ва худро бар кӯҳу дарёу биёбону саҳро саргардон созад ,у мутаарризи уқубати схти худованд қаҳҳор гардад то ҳалолу ҳаромро ба ҳам расонаду сарф эшон кунад то аз давр ӯ мутафарриқ нигараданд , ва бар ҷодаи итоат ӯ мустақӣм бошанд , ва дар ҳаводис , аъонту ёрӣ ӯ намоянд ва агар солҳои фаровон ба эшон неъмат бепоён диҳад ва аз барои эшон ҳамаи чиз омода созад ва як рӯз дар як хоҳиши эшон мусомиҳа кунад сар аз итоат ӯ печанд , балки камари душманӣ ӯро бар миён банданд ва дар маҳофилу маҷомеъи бадӣ ӯро мазкӯри созанд ҳамчунон ки мукаррари худ мушоҳида кардаем .