Ва махфӣ намонад ки зиди ин сифати хабиса , айби пӯшӣ кардану парда бар бадӣҳои мардум афканданасту савоби он бисёр ,у фазилати он хориҷ аз ҳиз шумораст .

و مخفی نماند که ضد این صفت خبیثه، عیب پوشی کردن و پرده بر بدیهای مردم افکندن است و ثواب آن بسیار، و فضیلت آن خارج از حیز شمار است.

Соҳиби маснади рисолат ,у шоФъи рӯз қиёмат мефармоед ки « ҳар ки пардаи бипушад бар айби мусулмонӣ , худоӣ таъолӣ бапушанд уюб ӯро дар дунёу охират » ва фармуд ки « ҳеҷ бандае айби бандаи дигарро напӯшоанд , магари инки худои таъолӣ дар рӯзи қиёмати айб ӯро мепӯшоанд » балӣ :

صاحب مسند رسالت، و شافع روز قیامت می فرماید که «هر که پرده بپوشد بر عیب مسلمانی، خدای تعالی بپوشاند عیوب او را در دنیا و آخرت» و فرمود که «هیچ بنده ای عیب بنده دیگر را نپوشاند، مگر اینکه خدای تعالی در روز قیامت عیب او را می پوشاند» بلی:

Ва низ фармӯдааст ки « ҳеҷ фардӣ намебинад амри ношоистӣ аз бародари мусаллами худ пас онро бапушанд , магари инки дохил биҳишт мегардад » ва ҳамин қадар дар шарофати пардаи пӯшӣ кофӣаст ки яке аз ҷумлаи сифоти офаридагор , « саттор »аст ва аз шиддати иҳтимоми илоҳӣ дар стар бадӣҳои бандагон , субути бадтарӣни фавоҳишро ки зино бошад , ба навъе муқарари фармӯда ки бисёр кам иттифоқ меуфтад ки собит шавад , зеро қарор дод дар исботи он , бар шаҳодати чаҳор нафари шоҳиди одили ниҳод , ки мушоҳидаи он амалро чун майли ради серума дон карда бошанд .

و نیز فرموده است که «هیچ فردی نمی بیند امر ناشایستی از برادر مسلم خود پس آن را بپوشاند، مگر اینکه داخل بهشت می گردد» و همین قدر در شرافت پرده پوشی کافی است که یکی از جمله صفات آفریدگار، «ستار» است و از شدت اهتمام الهی در ستر بدیهای بندگان، ثبوت بدترین فواحش را که زنا باشد، به نوعی مقرر فرموده که بسیار کم اتفاق می افتد که ثابت شود، زیرا قرار داد در اثبات آن، بر شهادت چهار نفر شاهد عادل نهاد، که مشاهده آن عمل را چون میل رد سرمه دان کرده باشند.

Пас , эй бародари парвардгори оламро бингар ки чигуна парда афкандааст бар амри гуноҳкорон аз бандагони худ дар дунё ,у роҳи зуҳӯри онро баста ва ба Фзиҳти осӣон розӣ нагашта балки ҳар рӯзии чандини маъсият аз ту сар мезанад ,у худованди олами ҳамаро мебинад ва медонаду парда аз он барнаме дорад .

پس، ای برادر پروردگار عالم را بنگر که چگونه پرده افکنده است بر امر گناهکاران از بندگان خود در دنیا، و راه ظهور آن را بسته و به فضیحت عاصیان راضی نگشته بلکه هر روزی چندین معصیت از تو سر می زند، و خداوند عالم همه را می بیند و می داند و پرده از آن برنمی دارد.

Пас , ҳушёр бошу забон ба айб дигарон магушоӣ ва чунин ндонӣ ки пардаи пӯшии парвардгори саттор , ҳамин дар дори дунёст , ва дар арсаи уқбои парда аз рӯй кор бархоҳад дошт зинҳор , зинҳор .

پس، هشیار باش و زبان به عیب دیگران مگشای و چنین ندانی که پرده پوشی پروردگار ستار، همین در دار دنیاست، و در عرصه عقبی پرده از روی کار برخواهد داشت زنهار، زنهار.