Чун ҳурмати кизбро донистӣ , пас агар эътиқод ба худоу расӯл ,у имон ба рӯзи ҷазои дорӣ , бояд аз он иҷтиноб кунӣ ва худро аз он нигоҳи дорӣ .

چون حرمت کذب را دانستی، پس اگر اعتقاد به خدا و رسول، و ایمان به روز جزا داری، باید از آن اجتناب کنی و خود را از آن نگاه داری.

Ва тариқаи халосӣ аз он , инаст ки пайвастаи оёту ихборӣ ки дар мазаммати он расида дар пеши назар худ дошта бошӣу бадоне ки дурӯғи гуфтан , боиси ҳалокати абадӣу азоб ухравӣаст пас аз он , мулоҳизаи намое ки ҳар дўрғгўиӣ дар назарҳо соқит , ва дар дидаҳо хор ва беэътибор ,у аҳадии аътноء ба сухан ӯ намекунад ,у пасту залил ва хор мегардад .

و طریقه خلاصی از آن، این است که پیوسته آیات و اخباری که در مذمت آن رسیده در پیش نظر خود داشته باشی و بدانی که دروغ گفتن، باعث هلاکت ابدی و عذاب اخروی است پس از آن، ملاحظه نمایی که هر دورغگویی در نظرها ساقط، و در دیده ها خوار و بی اعتبار، و احدی اعتناء به سخن او نمی کند، و پست و ذلیل و خوار می گردد.

Ростӣ кун ки расатони растанад

راستی کن که راستان رستند

Дар ҷаҳони расатон қавӣ дастанд

در جهان راستان قوی دستند