Ва ин шамае буд аз ҳикматҳоиу аҷоибӣ ки дар нутфа дар злмткдаҳи раҳм ба зуҳӯр расед ва чун ҷусса ӯ бузургтару ҷой ӯ дар раҳм танг шуд назар кун ки чун онро роҳ намӯд то сарнигӯн шудаи қадам аз тангнои раҳм ба фазои дунёи ниҳод ва чун баъд аз берун омадани муҳтоҷ ба ғзоӣӣ буду бадан ӯ нарму сусту таҳаммули ғизои сақилро надошт хӯни ҳайзро гозрӣ карда ранги сиёҳи онро сифеду ммри онро ки аз асоФли аъзо буд масдӯд ва онро аз роҳи пистон ба ҷиҳати ғизои Тифл равона фармуд ,у пистонро сиррии офариди мутобиқи даҳони Тифли ширхор , ва чун Тифлро тавонои балъи шер бисёр дар як дафъа набӯд дар он сӯрохҳои бисёр кучак қарор дод то шер ба тадриҷ аз онҳо ба макидан барояд ва бингар ки чигуна он Тифлро роҳнмоӣӣ ба пистон ва макидан он намӯду берун омадани дандонро ба таъхири афканд то аз он , пистони модарро алмӣ нарасад ва чун ба сабаби шер , рутӯбат бисёр дар димоғ ӯ муҷтамаъ мешуд гиряро бар он гумошт то ба сабаби он , рутӯбат дафъ шаваду нузул ба чашму узв дигар накунад ва онро фосид кунад ва чун чанде аз он гузашту гӯшт ӯ муҳкаму тоқати ғизоҳои ғализро ба ҳам расонид аз барои ӯ дандон рӯйонед бидӯни онкӣ дар вақти он тақдимӣ ё таъхирӣ воқеъ шавад .

و این شمه ای بود از حکمتهای و عجایبی که در نطفه در ظلمتکده رحم به ظهور رسید و چون جثه او بزرگتر و جای او در رحم تنگ شد نظر کن که چون آن را راه نمود تا سرنگون شده قدم از تنگنای رحم به فضای دنیا نهاد و چون بعد از بیرون آمدن محتاج به غذائی بود و بدن او نرم و سست و تحمل غذای ثقیل را نداشت خون حیض را گازری کرده رنگ سیاه آن را سفید و ممر آن را که از اسافل اعضا بود مسدود و آن را از راه پستان به جهت غذای طفل روانه فرمود، و پستان را سری آفرید مطابق دهان طفل شیرخوار، و چون طفل را توانایی بلع شیر بسیار در یک دفعه نبود در آن سوراخهای بسیار کوچک قرار داد تا شیر به تدریج از آنها به مکیدن برآید و بنگر که چگونه آن طفل را راهنمائی به پستان و مکیدن آن نمود و بیرون آمدن دندان را به تأخیر افکند تا از آن، پستان مادر را المی نرسد و چون به سبب شیر، رطوبت بسیار در دماغ او مجتمع می شد گریه را بر آن گماشت تا به سبب آن، رطوبت دفع شود و نزول به چشم و عضو دیگر نکند و آن را فاسد کند و چون چندی از آن گذشت و گوشت او محکم و طاقت غذاهای غلیظ را به هم رسانید از برای او دندان رویانید بدون آنکه در وقت آن تقدیمی یا تأخیری واقع شود.

Ва то худ он Тифли мутакаффили тарбият худ наметавонист шуд падару модарро бар ӯ меҳрбон гардонид то орому хобро брхўд ҳаром карда ба парасторӣ ӯ қиёми намоянду баъд аз он ба тадриҷ ӯро идроку фаҳму тўоноӣӣу ақл каромат фармуд ва дар қувои ботинӣау нафаси муҷаррада ӯ асрорӣ чанд мхзўни сохт ки уқул дар он ҳайрону Фҳўми вола ва саргардонанд .

و تا خود آن طفل متکفل تربیت خود نمی توانست شد پدر و مادر را بر او مهربان گردانید تا آرام و خواب را برخود حرام کرده به پرستاری او قیام نمایند و بعد از آن به تدریج او را ادراک و فهم و توانائی و عقل کرامت فرمود و در قوای باطنیه و نفس مجرده او اسراری چند مخزون ساخت که عقول در آن حیران و فهوم واله و سرگردان اند.