Сифати шашум беғайритӣ ва беҳамиятӣаст ва он , кӯтоҳӣу эҳмол карданаст дар муҳофизати ончии нигоҳбонии он лозимаст аз дайну арзу авлоду амвол ва ин мараз , аз мӯҳликоти азима ,у сифот хабисааст ва басо бошад ки ба даюсӣ мунҷар шавад

صفت ششم بی غیرتی و بی حمیتی است و آن، کوتاهی و اهمال کردن است در محافظت آنچه نگاهبانی آن لازم است از دین و عرض و اولاد و اموال و این مرض، از مهلکات عظیمه، و صفات خبیثه است و بسا باشد که به دیوثی منجر شود

Ҳазрати пайғамбари слии аллоҳи алайҳу ?ала ва силам фармуданд ки : « дили мард беғайрат сарнигӯнаст » ва фармуданд ки « агар мардӣ дар аҳли хонаи худ амре бибинад ки мунофӣ ғайрат бошад ва ба ғайрат наёяд худои мурғиро мефиристад ки онро қФндр гӯйанд ва чиҳил рӯз бар дар хона ӯ менишинад ва фарёд мекунад ки : худо ғаюраст ва ҳар соҳиби ғайратро дӯст дорад ва агар он мард ба ғайрат омаду ончии мунофӣ ғайратаст аз худ давр кард Фбҳо ,у ало парвоз мекунад ва бар сар ӯ менишинад ва фарёд мекунад , вапурҳои худро бар чашмҳои ӯ мезанад ва май пурд ,у баъд аз он , рӯҳи имон аз он мард мФорқт мекунад ,у малоика ӯро даюс май номанд »у ҳазрати Амиралмӯъминини алайҳи ассалом дар вақте ки дар Ироқ буданд фармуданд : « эй аҳл Ироқ шунидаам ки занони шумо дар роҳҳо бо мардон мудофиа мекунанд , яъне : шона ба якдигар мезананд ки роҳи бидиҳанд , оё ҳаё намекунед ? » ва боз фармуданд ки « чаро ҳаё намекунед ва ба ғайрат наме оӣид ки занони шумо ба бозорҳо май раванд ва бо куффори шона ба ҳам мезананд ки роҳ биёбанд ? »у зиди ин сифат , ғайрат ва ҳамиятаст ва он натиҷаи шуҷоату қӯт нафасаст , ва аз шроиФи маликоту фазойил сифотаст .

حضرت پیغمبر صلی الله علیه و آله و سلم فرمودند که: «دل مرد بی غیرت سرنگون است» و فرمودند که «اگر مردی در اهل خانه خود امری ببیند که منافی غیرت باشد و به غیرت نیاید خدا مرغی را می فرستد که آن را قفندر گویند و چهل روز بر در خانه او می نشیند و فریاد می کند که: خدا غیور است و هر صاحب غیرت را دوست دارد و اگر آن مرد به غیرت آمد و آنچه منافی غیرت است از خود دور کرد فبها، و الا پرواز می کند و بر سر او می نشیند و فریاد می کند، و پرهای خود را بر چشمهای او می زند و می پرد، و بعد از آن، روح ایمان از آن مرد مفارقت می کند، و ملائکه او را دیوث می نامند» و حضرت امیرالمومنین علیه السلام در وقتی که در عراق بودند فرمودند: «ای اهل عراق شنیده ام که زنان شما در راهها با مردان مدافعه می کنند، یعنی: شانه به یکدیگر می زنند که راه بدهند، آیا حیا نمی کنید؟» و باز فرمودند که «چرا حیا نمی کنید و به غیرت نمی آئید که زنان شما به بازارها می روند و با کفار شانه به هم می زنند که راه بیابند؟» و ضد این صفت، غیرت و حمیت است و آن نتیجه شجاعت و قوت نفس است، و از شرایف ملکات و فضایل صفات است.

Ва касе ки аз ин сифат холӣаст аз зумраи мардони хориҷ ,у номи мардӣ бар ӯ нолоиқаст .

و کسی که از این صفت خالی است از زمره مردان خارج، و نام مردی بر او نالایق است.

Ва аз ҳазрати эмоми ҷаъфари содиқи алайҳи ассалом Марвӣаст ки « худованди табораку таъолӣ ғаюраст ,у сифати ғайратро дӯст медорад , ва аз ғайрат ӯст ки ҳамаи аъмоли ношоистаи зоҳирӣау ботинӣаро ҳаром кардааст » .

و از حضرت امام جعفر صادق علیه السلام مروی است که «خداوند تبارک و تعالی غیور است، و صفت غیرت را دوست می دارد، و از غیرت اوست که همه اعمال ناشایسته ظاهریه و باطنیه را حرام کرده است».