Аз қазои маҷнӯни з таб шуд нотавон

از قضا مجنون ز تب شد ناتوان

Фсд фармудӣ табиби меҳрбон

فصد فرمودی طبیب مهربان

Омад он Фсод ва паҳлуяш нишаст

آمد آن فصاد و پهلویش نشست

Нштрӣ бигирифт ва бозуяш бибаст

نشتری بگرفت و بازویش ببست

Гуфт маҷнӯн бо ду чашми хӯни чикон

گفت مجنون با دو چشم خون چکان

Бар кадомин раги зании теғ эй фалон

بر کدامین رگ زنی تیغ ای فلان

Гуфт ин раг гуфт аз Лайлӣ пар аст

گفت این رگ گفت از لیلی پر است

Ин рагам пургавҳарасту пар дар аст

این رگم پرگوهر است و پر دُر است

Теғ бар Лайлӣ куҷо бошад раво

تیغ بر لیلی کجا باشد روا

Ҷони маҷнӯни боди Лайлиро фидо

جان مجنون باد لیلی را فدا

Гуфт Фсоди он раги дигари занам

گفت فصاد آن رگ دیگر زنم

Ҷонат аз ранҷу ъно фориғ кунам

جانت از رنج و عنا فارغ کنم

Гуфт онҳами ҷои Лайлоӣ ман аст

گفت آنهم جای لیلای من است

Манзили он сарви болой ман аст

منزل آن سرو بالای من است

намегушойам гуфт зи он даст дигар

می‌گشایم گفت زآن دست دگر

Гуфт Лайлиро дар он бошад мақар

گفت لیلی را در آن باشد مقر

Дарҳамӣ онгаҳ ба он Фсод дод

درهمی آنگه به آن فصاد داد

Гуфт инак муздат эй устоди род

گفت اینک مزدت ای استاد راد

Дорад андар ҳар рагами Лайлии мақом

دارد اندر هر رگم لیلی مقام

Ҳар бен мӯем буд ӯро кном

هر بن مویم بود او را کنام

Ман чаҳ гӯям раг чаҳ ва пай чист он

من چه گویم رگ چه و پی چیست آن

Сар чаҳ ва ҷон чист маҷнӯн кист он

سر چه و جان چیست مجنون کیست آن

Ман худ эй Фсод маҷнӯн нестам

من خود ای فصاد مجنون نیستم

Ҳарчӣ ҳастам ман ним Лайлии ситам

هرچه هستم من نیم لیلی ستم

Аз тани ман раг чаҳ бигушое зи теғ

از تن من رگ چه بگشایی ز تیغ

Теғи ту бар Лайлӣ ояд бе дареғ

تیغ تو بر لیلی آید بی دریغ

Гӯи тани ман хастау ранҷури бод

گو تن من خسته و رنجور باد

Чашми бад аз рӯй Лайлии даври бод

چشم بد از روی لیلی دور باد

Гӯ бисӯз аз тобу таб эй ҷони ман

گو بسوز از تاب و تب ای جان من

Таби мабодо бар тани ҷонони ман

تب مبادا بر تن جانان من

Гар ман ва сад ҳамчу ман гардад ҳалок

گر من و صد همچو من گردد هلاک

Чунки Лайлиро бақо бошад чаҳ бок

چونکه لیلی را بقا باشد چه باک

Ман агар мардум аз ин зиқи алнФс

من اگر مردم از این ضیق النفس

Гӯи сари Лайлӣ саломат бошу бас

گو سر لیلی سلامت باش و بس

Сохтам ман ҷони худ қурбон ӯ

ساختم من جان خود قربان او

Ҷони сад маҷнӯни фидои ҷон ӯ

جان صد مجنون فدای جان او

Ҷон чаҳ бошад то тавон баҳр ту дод

جان چه باشد تا توان بهر تو داد

Ҷон ба қурбони саги кӯии ту бод

جان به قربان سگ کوی تو باد