Мари муҳибинро фаноӣ солис аст

مر محبین را فنای ثالث است

Дӯстии ҳам ин фаноро боис аст

دوستی هم این فنا را باعث است

Ин фанои гаштан буд аз баҳри дӯст

این فنا گشتن بود از بهر دوست

Сар ниҳодани пеши лутфу меҳри дӯст

سر نهادن پیش لطف و مهر دوست

Зоту васфи феъли худ кардани фидо

ذات و وصف فعل خود کردن فدا

Баҳри зоту васфи феъли кибриё

بهر ذات و وصف فعل کبریا

Ҳар ду олам дар раҳ ӯ бохтан

هر دو عالم در ره او باختن

Сӯхтан дар роҳ ӯу сохтан

سوختن در راه او و ساختن

Синаи пеши тир ӯ кардани ҳадаф

سینه پیش تیر او کردن هدف

Теғ ӯ бар сар харидан бо шааф

تیغ او بر سر خریدن با شعف

Ҷом бар ёдаш кашӣдан гарчи заҳр

جام بر یادش کشیدن گرچه زهر

Шод буд аз ончӣ хоҳад гарчи қаҳр

شاد بود از آنچه خواهد گرچه قهر

Дар ризоӣ ӯ фанои гаштани чунон

در رضای او فنا گشتن چنان

Ки на сар донад на тан донад на ҷон

که نه سر داند نه تن داند نه جان

Хори кӯяшро шикастан бар ҷигар

خار کویش را شکستن بر جگر

Дар раҳ ӯ хӯни худ кардани ҳадар

در ره او خون خود کردن هدر

Ҳркҷои силии қафои бурдан ба пеш

هرکجا سیلی قفا بردن به پیش

Ҳар куҷои теғӣ задан бар фарқи хеш

هر کجا تیغی زدن بر فرق خویش