Гуфт он ориф ки бо ман гуфт боз

گفت آن عارف که با من گفت باز

Оннигор рӯҳи бахши дили навоз

آن نگار روح بخش دل نواز

Ҳар гуноҳиро биёмурзам вале

هر گناهی را بیامرزم ولی

наменабахшамгар биҷузи ман моилӣ

می نبخشم گر بجز من مایلی

Гар тўро дар дили ҳавои ғайри мост

گر تو را در دل هوای غیر ماست

Тарки он дил кун ки оташро сазост

ترک آن دل کن که آتش را سزاست

Ҳарки бо ман ғайри ман анбоз кард

هرکه با من غیر من انباز کرد

Ҳафт дӯзахро бахуд дар боз кард

هفت دوزخ را به خود در باز کرد

Кин гунаҳ корӣаст кӯ маъзӯр нест

کین گنه کاریست کو معذور نیست

Ин гунаҳ дар назд мо мғФўр нест

این گنه در نزد ما مغفور نیست

Аз набии он ҳукми сармадро аён

از نبی آن حکم سرمد را عیان

Анаи лои иғФри ан ишрк бихон

انه لا یغفر ان یشرک بخوان

Ваз набӣ бишинав ба сад бонгу наво

وز نبی بشنو به صد بانگ و نوا

Кули занби мо сӯии алоъроз ро

کل ذنب ما سوی الاعراض را

Рӯ бигардон ончӣ мехоҳӣ бигӯӣ

رو بگردان آنچه می‌خواهی بگوی

Сӯии мо ои ончӣ май хоҳии биҷавӣ

سوی ما آی آنچه می‌خواهی بجوی

Дил ба мо даҳ мо харидор дилем

دل به ما ده ما خریدار دلیم

Неи харидори тану обу гилӣм

نی خریدار تن و آب و گلیم

Гар намозу рӯзаи ?ут фармӯда ам

گر نماز و روزه‌ات فرموده‌ام

Зон басӯии худ раҳат бинмуда ам

زان به سوی خود رهت بنموده‌ام

Ҳам зкўаҳу хумс ва ҳам ҳаҷу ҷиҳод

هم زکوة و خمس و هم حج و جهاد

Матлаб аз ҷумла буд сарфи фуод

مطلب از جمله بود صرف فؤاد

То бигардоне дил аз молу ватан

تا بگردانی دل از مال و وطن

Аз аёлу хонимону ҷону тан

از عیال و خانمان و جان و تن

Рӯй бартобӣ аз инҳо яксара

روی برتابی از اینها یکسره

Рӯй ореи сӯии он ёри сира

روی آری سوی آن یار سره

Маънии инҳо ҳамаи яксон буд

معنی اینها همه یکسان بود

Рӯй дил кардани сӯии ҷонон буд

روی دل کردن سوی جانان بود

Зини сабаби биқсду дили зинҳо яке

زین سبب بی قصد و دل زینها یکی

Нест мақбули худованди андакӣ

نیست مقبول خداوند اندکی

Лек майли дил буд онҷои қабул

لیک میل دل بود آنجا قبول

Гарчи танро аз амал бошад зҳўл

گرچه تن را از عمل باشد ذَهول