Гуфт чун шаръ шарифастӣ кунун

گفت چون شرع شریف استی کنون

Пои худро ман кашам эй зуфунун

پای خود را من کشم ای ذوفنون

Ҳаркиро шаръ шариф омад лақаб

هرکه را شرع شریف آمد لقب

Покшидни пеш ӯ бошад адаб

پا کشیدن پیش او باشد ادب

Кошкӣ зин пештар гуфтӣ сухан

کاشکی زین پیشتر گفتی سخن

Ворҳонидмони зи қайд ҳар мҳн

وارهانیدمان ز قید هر محن

Ин забон омад дилатро тарҷумон

این زبان آمد دلت را ترجمان

Чунки дили нодон буд магушо забон

چونکه دل نادان بود مگشا زبان