Кист он шҳзодаҳи рӯҳи поки ту

کیست آن شهزاده روح پاک تو

Дараки он болотар аз идроки ту

درک آن بالاتر از ادراک تو

Рӯҳро хоҳӣ агар аслу насаб

روح را خواهی اگر اصل و نسب

Аз қул алрўҳи ман амри рабаи талаб

از قل الروح من امر ربه طلب

Ҳон ва ҳон бингар ки султони аласт

هان و هان بنگر که سلطان الست

Рӯҳро нисбати бахуд фармӯда аст

روح را نسبت به خود فرموده است

Гуфта рӯҳ аз олам амрасту амр

گفته روح از عالم امر است و امر

Нест ӯро нисбатӣ бо зайду Амр

نیست او را نسبتی با زید و عمرو

Нисбатӣ дорад ба раби хештан

نسبتی دارد به رب خویشتن

Олам амр манаст онро ватан

عالم امر منست آن را وطن

Дорад аз парвардгори худ нажод

دارد از پروردگار خود نژاد

Офарин бар ин нажоди поки бод

آفرین بر این نژاد پاک باد

Пуртӯй зон офтоб равшан аст

پرتوی زان آفتاب روشن است

Нафхае аз гулбуни он гулшан аст

نفحه‌ای از گلبن آن گلشن است

Мазҳари осори таҷред вай аст

مظهر آثار تجرید وی است

Мҳбти анвори тамҷид вай аст

مهبط انوار تمجید وی است