Худ шавад шайтон чаҳ шайтон эй амон

خود شود شیطان چه شیطان ای امان

Гашта шайтони Тифли абҷдхўони он

گشته شیطان طفل ابجدخوان آن

Фахр аз шогирдяш шайтон кунад

فخر از شاگردیش شیطان کند

Мушкили шайтони ҳама осон кунад

مشکل شیطان همه آسان کند

Ҳамчуи он ҳизум ки шуд аз қурби нор

همچو آن هیزم که شد از قرب نار

Оташ сӯзанда бо дӯду шарор

آتش سوزنده با دود و شرار

Рӯҳ ҳамчун гашт бо шайтони қарин

روح هم چون گشت با شیطان قرین

намешавад анҷоми шайтони лъин

می شود انجام شیطان لعین

Ҳам буд худ масдари куфру нифоқ

هم بود خود مصدر کفر و نفاق

Ҳар фасодиро ҳам аз ваии иштиқоқ

هر فسادی را هم از وی اشتقاق

Нест шайтонро ба ӯ корӣ дигар

نیست شیطان را به او کاری دگر

Худ буд шайтон ва аз шайтони бтар

خود بود شیطان و از شیطان بتر

ӯ бъсён гарчи шайтони даракманд

او به عصیان گرچه شیطان در کمند

Дар фасод ӯ гарчи аҳрӣман ба банд

در فساد او گرچه اهریمن به بند

Деви даст аз амрўнҳиши боздошт

دیو دست از امر و نهیش بازداشت

Ҳам фасоди кор ӯ бо ӯ гузошт

هم فساد کار او با او گذاشت

Чун варои аммора ӣ макора дид

چون ورا امارهٔ مکاره دید

Ҷон ӯ аз амр ва наяш орамид

جان او از امر و نهیش آرمید

Бо хабар бош эй рафиқи ҳӯшёр

با خبر باش ای رفیق هوشیار

То наёбади дасти душман дар ҳисор

تا نیابد دست دشمن در حصار

Ҳону ҳони зини ходимон ғофил мабош

هان و هان زین خادمان غافل مباش

Ғофил аз ин ҳодмон дил мабош

غافل از این هادمان دل مباش