Ҷинати сапанди сӯзи гулистон рӯй туаст

جنت سپند سوز گلستان روی توست

Дӯзахи чароғи куштаи фонӯс хуй туаст

دوزخ چراغ کشته فانوس خوی توست

Кавсар ки баҳри раҳмати азу ҷӯш ме занад

کوثر که بحر رحمت ازو جوش می زند

Об ба хоки рехта ӣӣ аз сабуӣ туаст

آب به خاک ریخته یی از سبوی توست

Шомӣ ки субҳи ҳашар буд зери доманаш

شامی که صبح حشر بود زیر دامنش

Тори гусаста ӣӣ зи шабистон мӯӣ туаст

تار گسسته یی ز شبستان موی توست

Сарви чаман ки ҳукми ръўнт ба сар задаст

سرو چمن که حکم رعونت به سر زدست

Озоди гирдҳои қади фитна хуй туаст

آزاد گردهای قد فتنه خوی توست

Чун доғи лолаи машк сиёҳӣ кунад зи давр

چون داغ لاله مشک سیاهی کند ز دور

Дар манзилӣ ки қофилаи солор буи туаст

در منزلی که قافله سالار بوی توست

Шамъам барои кушта шудан зинда гашта ам

شمعم برای کشته شدن زنده گشته ام

Инак серум баридан агар орзӯӣ туаст

اینک سرم بریدن اگر آرزوی توست

Ҳаргизи зи остони ту ҷое наме рӯм

هرگز ز آستان تو جایی نمی روم

Хуршеду маи зи косаи гадоён кӯй туаст

خورشید و مه ز کاسه گدایان کوی توست

Имрӯз чун гуласт ҷаҳони як даҳани сухан

امروز چون گل است جهان یک دهن سخن

Бар ҳар лабӣ ки гӯши нуҳум гуфтугӯӣ туаст

بر هر لبی که گوش نهم گفتگوی توست

эй шабнами баҳор ба тамошои буруни хиром

ای شبنم بهار به تماشا برون خرام

Хуршеди ъмрҳост ки дар ҷустуҷӯӣ туаст

خورشید عمرهاست که در جستجوی توست

Дар силки дӯстон ту гардид сидо

در سلک دوستان تو گردید سیدا

Ҳар наақсо ки душман ӯ шуд адуӣ туаст

هر ناقصی که دشمن او شد عدوی توست