Хол ӯ дар банди он зулф чу шаст афтода аст

خال او در بند آن زلف چو شست افتاده است

Муждаи бод эй дил ки дузди ман ба даст афтода аст

مژده باد ای دل که دزد من به دست افتاده است

Бар сараши хуршед ҳамчун зарра меояд ба рақс

بر سرش خورشید همچون ذره می آید به رقص

Ҳар ки дарин кӯй ҳамчун хоки паст афтода аст

هر که درین کوی همچون خاک پست افتاده است

Аз дар майхона то он шӯхи чашми ман гузашт

از در میخانه تا آن شوخ چشم من گذشت

Соғар аз худ рафтаасту шишаи маст афтода аст

ساغر از خود رفته است و شیشه مست افتاده است

Аз таҳи дили сӯхта бар ҳоли ман ҳамчун кабоб

از ته دل سوخته بر حال من همچون کباب

Дида ҳар кас ки бо он май параст афтода аст

دیده هر کس که با آن می پرست افتاده است

Хасм чун аз хонаи хезад сидо бошад бало

خصم چون از خانه خیزد سیدا باشد بلا

Зулф ӯро бингар аз хати сад шикаст афтода аст

زلف او را بنگر از خط صد شکست افتاده است