Хусрави гетии ситони сбҳонқлии хони шоҳи аср

Хоки пой ӯ ҷавоҳири серумаи чашм тар аст

Кавкаб толеъ шуд аз зоти шарифаши номдор

Бар заминаши офтоби афтода чун хишт зар аст

Кавкабаст ин ё тулӯъи шамс ё бадари мунир

ё сипеҳри пари кавокиб ё фурӯзон ахтар аст

Қурс хуршедаст ё маи пора ӣӣ бурҷи шараф

Рубъ маскӯнаст ё ойина Искандар аст

Хотами ҷамшед ё меҳр сулаймонаст ин

ё нигини шоҳ бо адли раият парвар аст